FAT, BYE BYE BYE (888?) - PART 3

Here we go with the second - and last! - billboard from the Perfect Shape series. This picture was taken in one of Shanghai metro stations in May 2010. Basically, it is very similar to the one shown in the previous post (FAT, BYE BYE BYE (888?) - PART 1), with just a couple of differences. This billboard is vertical, and also the testimonial is portrayed in a vertical position: her arms (one is up and bent, the other one is down and outstretched) convey a feeling of movement, while her legs are equally bent, and seem to be very stable (despite the platforms and high heels, that shouldn't be helping her keeping equilibrium...right the contrary!) She is wearing a silver glitter top and a pair of white shorts; she is adorned with long earrings and bracelets. At her feet, we find a night shot of a big city - probably Hong Kong - and this leads the viewer to think that she is dancing all night long, in a way and position which all the city can see, in a sort of egocentric climax. The testimonial of this poster is 郭可盈 Guo Keying (also known as Kenix Kowk), an actress from Hong Kong. Despite being so famous, she does not appear on the official website of Perfect Shape where, instead, we find a splendidly fit Bernice Liu and also a series of "improbable" testimonials, chosen among common people: Miss Yip, Eva, May, Kathy, and Jenny (I had to put the names and links as: 1. they are really funny; 2. the website claims to show REAL pictures of REAL people...it's up to you to choose whether the fat and the skinny woman are actually the same person!). The last difference is the copy beneath the price, that says: 签约减肥 信心保证 (agree to loose weight, guaranteed in confidence). Last but not least: on the homepage of Perfect Shape there is a short televised ad (unfortunately, very poor quality!) that shows uninterruptedly three scenes and repeats constantly: 减肥 我只信名牌 必瘦站 减得到 效果快 ("As for loosing weight, I only trust a famous brand. Perfect Shape, you can loose weight and it's quick!"). The three beautiful women depicted in the ad are all dressed in a very sexy way (one - a business woman - is wearing a jacket, a blouse and a skirt, while the other two - who looks like models or disco girls - are wearing really short and tight dresses) and, thanks to their skinny bodies, they have the ability to attract men's attention in a way that makes them feel empowered. The disempowered men in the ad literally fall at their feet...I am extremely sorry, but it leaves me perplex.

GRASSO, BYE BYE BYE (888?) - PART 3

Andiamo avanti con il secondo - e ultimo! - cartellone della serie Perfect Shape. Questa foto è stata scattata in una delle fermate della metro di Shanghai a maggio 2010. Sostanzialmente, è molto simile a quello presente nel post precedente (GRASSO, BYE BYE BYE (888?) - PARTE 1), con solo un paio di differenze. Questo cartellone è  verticale e anche la testimonial è ritratta in posizione verticale: le braccia (un piegato e verso l'alto, l'altro disteso e verso il basso) trasmette un'idea di movimento, mentre le gambe sono entrambe piegate e sembrano essere molto stabili (nonostante le platform e i tacchi, che non dovrebbero esserle d'aiuto nel mantenere l'equilibrio....anzi!) Indossa un top glitterato d'argento e un paio di shorts bianchi; porta orecchini lunghi e vari braccialetti. Ai suoi piedi, troviamo una foto notturna di una grande città - probabilmente Hong Kong - e questo spinge lo spettatore a pensare che sta ballando tutta la notte, in un modo e in una posizione visibili da tutta la città, in una sorta di climax egocentrico. La testimonial di questo cartellone è 郭可盈 Guo Keying (conosciuta anche come Kenix Kowk), un'attrice di Hong Kong. Nonostante la sua popolarità, non compare nel sito ufficiale di Perfect Shape dove, invece, troviamo una Bernice Liu in splendida forma e anche una serie di "improbabili" testimonial, scelti tra la gente comune: Miss Yip, Eva, May, Kathy, and Jenny (ho dovuto scrivere i nomi e i link: 1. sono troppo divertenti; 2. il sito afferma che utilizza foto REALI di persone REALI...resta a voi decidere se le due donne - la grassa e la magra - sono di fatto la stessa persona!) L'ultima differenza è il copy  scritto sotto al prezzo, che dice: 签约减肥 信心保证 (risoluti a perdere peso,in piena sicurezza). Ciliegina sulla torta: nella homepage of Perfect Shape c'è un breve spot (purtroppo di pessima qualità!) che mostra ininterrottamente tre scene e ripete costantemente: 减肥 我只信名牌 必瘦站 减得到 效果快 ("Per perdere peso, mi fido solo di brand famosi. Perfect Shape, perdi peso e in fretta!) Le tre bellissime donne dello spot sono tutte vestite in maniera molto sexy (una - la business woman - indossa una giacca, una camicia e una gonna, mentre le altre due - che sembrano modelle o ragazze immagine - indossano vestitini attillati e molto corti) e, grazie ai loro corpi magri, sono in grado di attirare l'attenzione degli uomini in un modo che le rende potenti. Gli uomini senza potere dello spot cadono letteralmente ai loro piedi...mi dispiace, ma tutto ciò mi rende perplessa.