"一口气,从雅典横渡到北京/让每一个人都拥有世界级的竞技舞台。/中国网通,以先进的宽带技术,构建通达世界的通信网络,全力支持北京2008年奥运会。/中国网 宽天下"
(中国网通形象广告)

"In one breath, from Athens to Beijing/Let everyone have a global competition stage./China Unicom, thanks to an advanced broadband technology, creates a world communication network, and fully supports Beijing 2008 Olympics./China network broadens the Tianxia"
(China Unicom corporate advertisement)

"In un respiro, da Atene a Pechino/In modo che tutti possano stare su un palcoscenico mondiale./China Unicom, grazie ad un'avanzata tecnologia broadband, crea una rete di comunicazione globale e supporta le Olimpiadi di Pechino 2008./China Unicom amplia il Tianxia"
(pubblicità corporate di China Unicom)

2012-09-28

Settimana della Comunicazione (Milano) - Week of Communication (Milan)

Sono lieta di annunciare che il primo passo de "La 'Lunga Marcia' dei marchi" avrà luogo durante la Settimana della Comunicazione, che si terrà a Milano, dal 1° al 7 ottobre 2012.
La rassegna verrà presentata all'interno del workshop organizzato dalla Fondazione Italia-Cina, intitolato: "Le chiavi di accesso al mercato cinese 2.0: un focus sui brand in Cina", che si terrà il 3 ottobre, dalle 16.30. Si tratta di:


Un workshop, organizzato da Fondazione Italia Cina, sull'importanza della corretta comunicazione del Brand sul mercato cinese. Un focus sulla comunicazione interculturale per mostrare alle imprese italiane come comunicare in modo strategico ed efficace in Cina. Si parlerà ancora di “business etiquette”, le regole sociali di comportamento e comunicazione da adottare nel contesto internazionale. La presentazione e la visione della rassegna "La 'Lunga Marcia' dei marchi cinesi", di Giovanna Puppin, darà lo spunto per una riflessione sull'approccio al brand in territorio cinese. Lo short comprende 35 spot, tutti rigorosamente “Made in China”, risultato di una selezione che si è concentrata sulle campagne audiovisive della Cina continentale realizzate nel 2008.

PROGRAMMA:

Ore 16.30 Registrazione

Ore 16.45 Introduzione: Fondazione Italia Cina//Francesco Boggio Ferraris

Ore 17.00 Fondazione Italia Cina //Margherita Sportelli
Comunicazione del marchio in Cina: un caso italiano o internazionale?

Ore 17.20 Network International//Enrico Viazzo
Ascoltare, interpretare, costruire un sentiment positivo per un brand di successo.

Ore  17.40 GiovannaPuppin//
(In)visibilità dei brand cinesi?
Proiezione "La 'Lunga Marcia' dei marchi cinesi"

Ore 19.00 Q&A
INFO
Location: Fondazione Italia Cina
Via: Clerici 5 - Milano
Ingresso evento:Aperto al pubblico previa registazione con mail a picchio@italychina.org


Il programma dell'intera Settimana si trova qui:
http://www.lasettimanadellacomunicazione.org/2012/programma/planning/
In quest'occasione i posti sono limitati, rinnovo quindi l'invito - agli interessati - a contattarmi via e-mail nel caso in cui vogliate ospitare la rassegna...scrivetemi a: giovannapuppin@gmail.com

I am glad to announce that the first step of "The 'Long March' of Chinese Brands" will be the Week of Communication, that will be held in Milan, from 1-7 October 2012.
The review will be screened as a part of the workshop organised by the Fondazione Italia-Cina, entitled: "The keys of access to the Chinese market 2.0: a focus on brands in China", to be held on October 3, starting from 4.30 pm.
The programme is available here:
http://www.lasettimanadellacomunicazione.org/evento2012/le-chiavi-d-accesso-al-mercato-cinese-20-un-focus-sui-brand-in-cina-.aspx
while the programme of the entire week can be found here:
http://www.lasettimanadellacomunicazione.org/2012/programma/planning/
In this occasion, the seats available are limited, so you are requested to confirm your presence via e-mail to: picchio@italychina.org.
I would like to take the chance to remind you of the possibility to host my review: just write me an e-mail (giovannapuppin@gmail.com) and we will fix a date!